contoh kalimat malacca strait

• Each year, 50,000 vessels pass through Malacca Strait.
  Setiap tahunnya, 50.000 kapal melewati Selat Malaka.
• From the Suez Canal, the route to Indonesia is shorter via the Malacca Strait.
  Dari terusan Suez, jalur ke Indonesia lebih pendek melalui Selat Malaka.
• Spoken since the 16th century by descendents of Tamil merchants of the Malacca Straits.
  Bahasa ini dipertuturkan sejak abad ke-16 oleh para keturunan pedagang Tamil di Selat Malaka.
• She was escorted by the destroyer Kamikaze, which had survived the Japanese defeat in the Malacca Strait.
  Ia dikawal oleh kapal perusak Kamikaze yang hadir saat kekalahan Jepang di Selat Malaka.
• RAN warships undertook coastal patrols in the Malacca Strait, off Singapore and the Tawau-Wallace Bay area off Sabah.
  Kapal perang RAN melakukan patroli pantai di Selat Malaka, Singapura dan Tawau-Wallace Bay area Sabah.
• She captured another Indonesian ship carrying nine armed infiltrators in the Malacca Strait on 23 February 1965.
  Mereka memergoki lagi satu kapal Indonesia lain yang mengangkut 9 penyusup bersenjata di Selat Malaka pada 23 Februari 1965.
• In the early seventeenth century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region.
  Pada awal abad ke-17, Kesultanan Aceh adalah negara terkaya, terkuat, dan termakmur di kawasan Selat Malaka.
• It is an important landmark on the international shipping lane Colombo-Singapore route via Malacca Strait that passes south of Indira Point.
  Mercusuar ini dilewati jalur pelayaran internasional Kolombo-Singapura pada bagian tenggara melalui Selat Malaka yang melewati selatan Titik Indira.
• Helloindonesia.id – In its historical trajectory, Pulau Weh is one of the strategic points in the Malacca Strait. Its right
  Helloindonesia.id – Dalam lintasan sejarah, Pulau Weh merupakan salah satu titik strategis di Selat Malaka. Posisinya yang tepat berada di
• On 2 January 1794 this force passed Singapore and entered the Malacca Strait, sailing eastwards in search of French raiders.
  Pada tanggal 2 Januari 1794 pasukan ini melintasi Singapura dan memasuki Selat Malaka, berlayar ke arah timur untuk mencari para penyerang Prancis.
• It remains a linchpin of regional security due to its strategic location astride a number of key international maritime straits, particularly the Malacca Strait.
  Indonesia masih menjadi bagian penting dari keamanan kawasan karena lokasi strategisnya di antara selat-selat kunci internasional, terutama Selat Malaka.
• Located in the strategic location near the busy waters of the Malacca Strait, Kuala Tanjung will be Indonesia's largest transit hub once finished.
  Terletak di lokasi strategis dekat perairan Selat Malaka yang sibuk, Kuala Tanjung akan menjadi pusat transit terbesar di Indonesia setelah selesai.
• Capturing the capital city in Palembang is not enough because the Sriwijaya power are spread in several port cities in the Malacca Strait region.
  Menguasai ibu kota di Palembang tidak cukup karena pada hakikatnya kekuasaan dan kekuatan mandala Sriwijaya tersebar di beberapa bandar pelabuhan di kawasan Selat Malaka.
• Sabang is an area that lies in the middle of a vast ocean flanked by the Indian Ocean and the Malacca Strait. The charm of
  Sabang adalah sebuah daerah yg terhampar ditengah lautan luas yg di apit oleh samudera Hindia dan selat Malaka. Pesona dunia bawah laut nya dengan beragam
• During his reign, it was assumed that Srivijaya continued its northern expansion along the Malacca Strait and the southeastern one around the Sunda Strait, to ensure its trade hegemony.
  Selama masa pemerintahannya, diperkirakan Sriwijaya meneruskan ekspansinya ke utara sepanjang Selat Malaka dan ke tenggara di sekitar Selat Sunda, untuk memastikan hegemoni perdagangannya.
• To Provide Port & Maritime Services that are Reliable & Integrated with Industrial Estates to Support Indonesian & Global Logistics Networks by Maximizing the Economic Benefits of the Malacca Strait
  Menyediakan Jasa Kepelabuhanan & Maritim yang Handal & Terintegrasi dengan Kawasan Industri untuk Mendukung Jaringan Logistik Indonesia & Global dengan Memaksimalkan Manfaat Ekonomi Selat Malaka
• The cannon's history in the Malacca Straits began in the early 1600s, when Dutch East India Company officers gave it to the Sultan of Johor in return for trading concessions.
  Sejarah meriam tersebut di Selat Malaka dimulai pada awal 1600an ketika para pejabat Perusahaan Hindia Timur Belanda mempersembahkannya kepada Sultan Johor dalam rangka mengembalikan izin dagang.
• Medan is the first city in Indonesia that integrates airports with trains. Bordering the Malacca Strait makes Medan a very important city of commerce, industry and business in Indonesia.
  Medan adalah kota pertama di Indonesia yang mengintegrasikan bandara dengan kereta api. Berbatasan dengan Selat Malaka menjadikan Medan kota perdagangan, industri, dan bisnis yang sangat penting di Indonesia.
• The construction of a bridge of this kind would have numerous implications, including for the management of ship movements through the Malacca Straits, one of the busiest shipping channels in the world.
  Wilayahnya di sekitar Selat Malaka, Pembangunan jembatan semacam ini akan memiliki banyak implikasi, termasuk untuk pengelolaan gerakan kapal melalui Selat Malaka, salah satu saluran pengiriman tersibuk di dunia.
• Somerville, the British commander, had selected Sabang for its location at the entrance to the Malacca Strait and its strategic installations, such as a radar station, port and airfields.
  James Fownes Somerville, panglima armada timur Britania, memilih Sabang karena lokasinya di pintu masuk Selat Malaka dan keberadaan berbagai instalasi strategis di sana, seperti stasiun radar, pelabuhan, dan beberapa lapangan terbang.